Archive for the ‘Uncategorized’ Category

¡Guerra contra Amazon!

Más de 800 autores firman carta de apoyo a Hatchette

 

A continuación la carta en inglés:

 

A Letter to Our Readers:

 

 

Amazon is involved in a commercial dispute with the book publisher Hachette , which owns Little, Brown, Grand Central Publishing, and other familiar imprints. These sorts of disputes happen all the time between companies and they are usually resolved in a corporate back room.

But in this case, Amazon has done something unusual. It has directly targeted Hachette’s authors in an effort to force their publisher to agree to its terms.

For the past several months, Amazon has been:

Boycotting Hachette authors, by refusing to accept pre-orders on Hachette authors’ books and eBooks, claiming they are “unavailable.”

Refusing to discount the prices of many of Hachette authors’ books.

Slowing the delivery of thousands of Hachette authors’ books to Amazon customers, indicating that delivery will take as long as several weeks on most titles.

–Suggesting on some Hachette authors’ pages that readers might prefer a book from a non-Hachette author instead.

As writers–most of us not published by Hachette–we feel strongly that no bookseller should block the sale of books or otherwise prevent or discourage customers from ordering or receiving the books they want. It is not right for Amazon to single out a group of authors, who are not involved in the dispute, for selective retaliation. Moreover, by inconveniencing and misleading its own customers with unfair pricing and delayed delivery, Amazon is contradicting its own written promise to be “Earth’s most customer-centric company.

Many of us have supported Amazon since it was a struggling start-up. Our books launched Amazon on the road to selling everything and becoming one of the world’s largest corporations. We have made Amazon many millions of dollars and over the years have contributed so much, free of charge, to the company by way of cooperation, joint promotions, reviews and blogs. This is no way to treat a business partner. Nor is it the right way to treat your friends. Without taking sides on the contractual dispute between Hachette and Amazon, we encourage Amazon in the strongest possible terms to stop harming the livelihood of the authors on whom it has built its business. None of us, neither readers nor authors, benefit when books are taken hostage. (We’re not alone in our plea: the opinion pages of both the New York Times and the Wall Street Journal, which rarely agree on anything, have roundly condemned Amazon’s corporate behavior.)

We call on Amazon to resolve its dispute with Hachette without further hurting authors and without blocking or otherwise delaying the sale of books to its customers.

We respectfully ask you, our loyal readers, to email Jeff Bezos, CEO and founder of Amazon, at jeff@amazon.com, and tell him what you think. He says he genuinely welcomes hearing from his customers and claims to read all emails at that account. We hope that, writers and readers together, we will be able to change his mind.

Sincerely,

 
  • Megan Abbott
  • Robert H. Abel
  • Rachael Acks
  • William M. Adler
  • Elisa Albert
  • William Alexander
  • Sherman Alexie
  • Mike Allen
  • Jonathan Ames
  • Laurie Halse Anderson
  • Roger Angle
  • Carol Anshaw
  • Anne Applebaum
  • Debby Applegate
  • Kelley Armstrong
  • Rilla Askew
  • Rick Atkinson
  • James David Audlin
  • Paul Auster
  • Ellis Avery
  • Avi
  • Barbe Awalt
  • Gillian Bagwell
  • Blake Bailey
  • Deirdre Bair
  • Jo Baker
  • Kevin Baker
  • Mishell Baker
  • David Baldacci
  • Melissa Bank
  • Linwood Barclay
  • Evelyn Barish
  • Juliana Barnet
  • Rebecca Barnhouse
  • Nevada Barr
  • Quentin Bates
  • Elif Batuman
  • Douglas Bauer
  • Erica Bauermeister
  • Cris Beam
  • Greg Bear
  • James Beauregard
  • Antony Beevor
  • Adam Begley
  • Louis Begley
  • Hilari Bell
  • Madison Smartt Bell
  • Martine Bellen
  • Sam Bellotto Jr.
  • Aimee Bender
  • Karen E. Bender
  • Lou J. Berger
  • Daniel Bergner
  • Bob Berman
  • Anne Bernays
  • Suzanne Berne
  • Steve Berry
  • Lauren Beukes
  • Clara Bingham
  • Lisa Birnbach
  • Michael Bishop
  • Lauren Bjorkman
  • Holly Black
  • Shayla Black
  • Grant Blackwood
  • Linda M. Bland
  • Meredith Bland
  • David W. Blight
  • Carole Bloom
  • Cas Blomberg
  • Deborah Blum
  • Judy Blundell
  • Charles Bock
  • Amy Boesky
  • Paul Bogard
  • Johnny D. Boggs
  • Chris Bohjalian
  • Robert M. Bolstad
  • Marianne Boruch
  • Joanna Bourke
  • Betsy Connor Bowen
  • Walt Boyes
  • Ben Bradlee Jr.
  • Mike Bradley
  • Jess Brallier
  • Taylor Branch
  • H.W. Brands
  • Kylie Brant
  • Gary Braver
  • Catherine Brennan
  • Marie Brennan
  • Alan Brennert
  • Morgan S. Brilliant
  • Douglas Brinkley
  • Pope Brock
  • Laura Brodie
  • Lora Brody
  • Geraldine Brooks
  • Harriet Brown
  • Jennifer Brown
  • Lisa Brown
  • Sandra Brown
  • Bliss Broyard
  • Cathy Marie Buchanan
  • Marina Budhos
  • Christopher Buehlman
  • Kate Buford
  • Jan Burke
  • Cherie Burns
  • Benjamin Busch
  • Sarah Shun-lien Bynum
  • Pat Cadigan
  • Susannah Cahalan
  • Chelsea Cain
  • Kenneth Cain
  • Susan Cain
  • Wayne Caldwell
  • Philip Caputo
  • Jacqueline Carey
  • Peter Ames Carlin
  • Ron Carlson
  • Robert A. Caro
  • David Carothers
  • Cynthia Carr
  • H.G. Carrillo
  • Betsy Carter
  • Mary E. Carter
  • Carol Cassella
  • Brian Castner
  • Michael Chabon
  • Rebecca Chance
  • Angie Chau
  • Thomas Chavez
  • Susan Cheever
  • Ron Chernow
  • Harriet Scott Chessman
  • Jaima Chevalier
  • Tracy Chevalier
  • Jennifer Chiaverini
  • Lee Child
  • Lincoln Child
  • Mark Childress
  • Kate Christensen
  • Jill Ciment
  • Sandra Cisneros
  • Breena Clarke
  • Antoinette Nora Claypoole
  • Meg Waite Clayton
  • Andrew Clements
  • Katherine Clements
  • Rachel Cline
  • Mick Cochrane
  • David B. Coe
  • William D. Cohan
  • Leah Hager Cohen
  • James Collins
  • Suzanne Collins
  • Tom Connor
  • Christopher D. Cook
  • Stephanie Cooke
  • Martha Cooley
  • Ellen Cooney
  • Karen Coody Cooper
  • Artemis Cooper
  • Constance Cooper
  • Jen Corace
  • Zizou Corder
  • Douglas Corleone
  • Kelly Corrigan
  • Bruce Coville
  • Robert Crais
  • Sara Creasy
  • Sharon Creech
  • Elizabeth Crook
  • Dave Cullen
  • Robert Dallek
  • William Dalrymple
  • Mark Z. Danielewski
  • Leslie Daniels
  • Jack Dann
  • Ellen Datlow
  • Saul David
  • Lauren B. Davis
  • Lindsey Davis
  • Angela Davis-Gardner
  • Jeffery Deaver
  • Barbara Dee
  • Jonathan Dee
  • Dale DeGroff
  • Barbara Delinsky
  • Nelson DeMille
  • David Denby
  • Jerry Dennis
  • Hannah Dennison
  • William Deresiewicz
  • Mary Alice Deveny
  • Julia DeVillers
  • Junot Díaz
  • Mary Lou Dickinson
  • David Dobbs
  • Anthony Doerr
  • Linda Donn
  • Beverly Donofrio
  • James Donovan
  • David R. Dow
  • Brendan DuBois
  • Andre Dubus III
  • Sarah Dunant
  • Andy Duncan
  • Tom Dunkel
  • Susan Edmiston
  • Jennifer Egan
  • Martha Egan
  • Robert Eggleton
  • Benita Eisler
  • Amal El-Mohtar
  • Kimberly Elkins
  • Elissa Elliott
  • Kate Elliott
  • Abby Ellin
  • Carson Ellis
  • Joseph J. Ellis
  • P.N. Elrod
  • Ken Emerson
  • Alexandra Enders
  • Terry England
  • Hallie Ephron
  • Catherine Epstein
  • Mark Epstein
  • Pamela Erens
  • Mark Essig
  • Sir Harold Evans
  • Anne Fadiman
  • Susan Faludi
  • Ellen Feldman
  • Joshua Ferris
  • Lucy Ferriss
  • Amanda Filipacchi
  • Joseph Finder
  • William Finnegan
  • Suzanne Finstad
  • Eric Fischl
  • Janet Fitch
  • Stona Fitch
  • Paul Fleischman
  • Ronald Florence
  • Nick Flynn
  • Tom Folsom
  • Alison Ashley Formento
  • Richard Thompson Ford
  • Amanda Foreman
  • J.L. Forrest
  • Connie May Fowler
  • Karen Joy Fowler
  • Ruth E. Francis
  • Diana Pharaoh Francis
  • Judith Frank
  • Thaisa Frank
  • Laurie Frankel
  • Caroline Fraser
  • Laura Fraser
  • Ian Frazier
  • John Freeman
  • Pamela Freeman
  • Ru Freeman
  • Richard E. Friesen
  • Gregory Frost
  • Laura Furman
  • Neal Gabler
  • Peter Gadol
  • Mary Gaitskill
  • Nicole Galland
  • Jack Gantos
  • Nasario Garcia
  • Barbara Garson
  • Henry Louis Gates, Jr.
  • Jaym Gates
  • Alison Gaylin
  • Elizabeth George
  • Giuseppe Gerbino
  • Denise Giardina
  • Elizabeth Gilbert
  • Susan Jane Gilman
  • Jennifer Gilmore
  • Malcolm Gladwell
  • Krystyna Poray Goddu
  • Peter Godwin
  • Glen David Gold
  • Stephen Goldin
  • Beverly Gologorsky
  • Laurence Gonzales
  • Arquímedes González
  • Brad Gooch
  • Alison Gopnik
  • Jim Gorant
  • Mary Gordon
  • Meryl Gordon
  • Angeline Goreau
  • Steven Gould
  • Philip Gourevitch
  • Marie Grace
  • Cheryl Grace
  • D.G. Grace
  • Heather Graham
  • Linda Grant
  • Elizabeth Graver
  • George Dawes Green
  • Jeff Greenwald
  • Dr. David H. Grinspoon
  • John Grisham
  • Andrew Gross
  • Michael Gruber
  • Lisa Grunwald
  • Talia Gryphon
  • Kevin Guilfoile
  • Melissa Guion
  • Allan Gurganus
  • Beth Gutcheon
  • Dan Gutman
  • Mark Haddon
  • Steven Hahn
  • Loretta Hall
  • Karen Hall
  • Emma Walton Hamilton
  • Jane Hamilton
  • Masha Hamilton
  • Mary Stewart Hammond
  • Patricia Hampl
  • Elizabeth Hand
  • Daniel Handler a.k.a Lemony Snicket
  • Sharon Hanna
  • Sophie Hannah
  • Thor Hanson
  • Alyssa Harad
  • Elizabeth Harlan
  • Ann Harleman
  • Stephan J. Harper
  • Stephen Harrigan
  • Ellen Harris
  • Sam Harris
  • C.C. Harrison
  • Carolyn Hart
  • Aaron Hartzler
  • Adrianne Harun
  • Yona Harvey
  • Todd Hasak-Lowy
  • Molly Haskell
  • Susan Carol Hauser
  • Katherine B. Hauth
  • John Twelve Hawks
  • Roy Hayes
  • Terrance Hayes
  • Toby Fesler Heathcotte
  • Jeff Hecht
  • Travis Heermann
  • Sarah Hegger
  • Ursula Hegi
  • Charles Ota Heller
  • Marla Heller
  • Kaui Hart Hemmings
  • Amy Hempel
  • Lauren Henderson
  • Joshua Henkin
  • Greg Herren
  • Peggy Herrington
  • Rachel Herz
  • Carol DeChellis Hill
  • Joe Hill
  • Anne Hillerman
  • Brenda Hillman
  • Hilary Hinzmann
  • Tom Hirschfeld
  • Jack Hitt
  • Sylvia Anna Hivén
  • Valerie Hobbs
  • Mary Ann Hoberman
  • Sheri Holman
  • Rachel Holmes
  • Woody Holton
  • Ed Hoornaert
  • Ellen Hopkins
  • Deborah Hopkinson
  • Nalo Hopkinson
  • James D. Hornfischer
  • Shel Horowitz
  • Tony Horwitz
  • Silas House
  • Hugh Howard
  • James Howe
  • Del Howison
  • Mary Hudson
  • Laird Hunt
  • Charlayne Hunter-Gault
  • Gregg Hurwitz
  • Nancy Huston
  • Siri Hustvedt
  • Elisabeth Hyde
  • Amy Ignatow
  • Gerald Imber, M.D.
  • Susan Isaacs
  • Steve Jackson
  • Diane Jacobs
  • Linda Jaivin
  • Michael Jecks
  • Suzanne Jenkins
  • Sarah Jensen
  • Erika Johansen
  • Gilbert John
  • Fenton Johnson
  • Brian Jay Jones
  • Steve Jones
  • Michaele Jordan
  • Sam Jordison
  • Mike Jung
  • Sebastian Junger
  • A.P. Von K’Ory
  • Judi Kadden
  • Bonita Kale
  • Stephanie Kallos
  • Robert Kanigel
  • Andrew Kaplan
  • James Kaplan
  • Jim Kaplan
  • Paul Karasik
  • Mary Karr
  • John Katzenbach
  • Joe Kelly
  • Judith Kelman
  • Joshua Kendall
  • Katrina Kenison
  • Brad Kessler
  • Frances Kiernan
  • Martin Kihn
  • Sarah S. Kilborne
  • Daniel M. Kimmel
  • A.S. King
  • Dave King
  • Lily King
  • Stephen King
  • Tabitha King
  • Barbara Kingsolver
  • Maxine Hong Kingston
  • Dave Kinney
  • Floris M. Kleijne
  • Christina Baker Kline
  • Alethea Kontis
  • Lily Koppel
  • Anne Korkeakivi
  • Michael Koryta
  • Sally Koslow
  • Alex Kotlowitz
  • Stephen Kotowych
  • Jon Krakauer
  • Mark Kramer
  • Matthew Kressel
  • Katherine Kurs
  • Sandra Gail Lambert
  • Anne Landsman
  • Eve Laplante
  • Erik Larson
  • Lee Adair Lawrence
  • Roland Lazenby
  • Linda Lear
  • Nicole J. LeBoeuf
  • Cherie Lee
  • Vicki T. Lee
  • Joan Leegant
  • Dennis Lehane
  • Jim Lehrer
  • Kate Lehrer
  • Stina Leicht
  • Bobbie Leigh
  • Thomas P. Leiker
  • Brad Leithauser
  • Dinah Lenney
  • Anne Leonard
  • Peter Lerangis
  • Edward M. Lerner
  • John Lescroart
  • Diane Leslie
  • Jonathan Lethem
  • Tom Levenson
  • Phillis Levin
  • David D. Levine
  • Judith Levine
  • Jim Lewis
  • Michael Lewis
  • Norma Libman
  • Katia Lief
  • Terr Light
  • Alan Lightman
  • Jane Lindskold
  • Elinor Lipman
  • Laura Lippman
  • Jonathan Littell
  • Aimee Liu
  • Malinda Lo
  • Michaele Lockhart
  • Lois Lowry
  • David Lubar
  • Jason Erik Lundberg
  • Steve Luxenberg
  • William Lychack
  • Barry Lyga
  • Anne Lyle
  • Larissa MacFarquhar
  • Karen Mack
  • Kenneth Mack
  • Elizabeth Macklin
  • Kathy Macmillan
  • Greg Mandel
  • Tim Manley
  • Annam Manthiram
  • Jo-Ann Mapson
  • Meredith Maran
  • David Maraniss
  • Andrew Marble
  • Paul Mariani
  • Regina Marler
  • Melissa Marr
  • William Martin
  • Valerie Martin
  • Michael J. Martinez
  • Judith Matloff
  • Mark Matousek
  • Suzanne Matson
  • John Matteson
  • Alice Mattison
  • Claudia Mauro
  • Laurie McBride
  • Erin Lindsay McCabe
  • Donald McCaig
  • T.C. McCarthy
  • Lyn McConchie
  • Jack McDevitt
  • Richard P. McDonough
  • Heather McDougal
  • Michael McGarrity
  • Celia McGee
  • Erin McGraw
  • Jay McInerney
  • Will McIntosh
  • Maryn McKenna
  • Chris McKitterick
  • Terry McMillan
  • Maggie Meade
  • Marion Meade
  • Jodi Meadows
  • Jillian Medoff
  • Mameve Medwed
  • Brian Meehl
  • Edie Meidav
  • Brad Meltzer
  • Daniel Menaker
  • Daniel Mendelsohn
  • Susan Scarf Merrell
  • T.M. Merremont
  • Karla Linn Merrifield
  • Christopher Merrill
  • Ashley Merryman
  • Claire Messud
  • David Michaelis
  • Lisa Michaels
  • Deborah Michel
  • Margaret Dubay Mikus
  • James Andrew Miller
  • Sue Miller
  • Lyn Miller-Lachmann
  • R.J. Mirabal
  • Rana Mitter
  • Laura J. Mixon
  • Seth Mnookin
  • David Moles
  • Anna Monardo
  • Elizabeth Moon
  • Christopher Moore
  • Honor Moore
  • Caroline Moorehead
  • Harry Morales
  • Phyllis S. Morgan
  • Courtney Morgan
  • David Morrell
  • James McGrath Morris
  • Eleanor Morse
  • Jennifer Anne Moses
  • Anka Muhlstein
  • Marcia Muller
  • Meg Mullins
  • Manuel Munoz
  • Carol Muske-Dukes
  • Donna Jackson Nakazawa
  • David Nasaw
  • Sena Jeter Naslund
  • Antonya Nelson
  • Kris Neri
  • Jay Neugeboren
  • Cal Newport
  • Travis Nichols
  • Katharine Noel
  • G.E. Nordell
  • Leonard Nourse
  • Elizabeth Nunez
  • Sigrid Nunez
  • Carol O’Connell
  • Brigid O’Farrell
  • Rick O’Keefe
  • Joseph O’Neill
  • Meghan O’Rourke
  • Regina O’Melveny
  • James O’Shea
  • Patricia O’Toole
  • Achy Obejas
  • Nancy Ohlin
  • Daniel Okrent
  • Karl Olsberg
  • Mark Olshaker
  • Peggy Orenstein
  • Peter Orner
  • Mary Pope Osborne
  • A.J. Osorio
  • Whitney Otto
  • Elizabeth Oberbeck
  • Ruth Ozeki
  • Ann Packer
  • ZZ Packer
  • Nell Painter
  • Ann Pancake
  • Sara Paretsky
  • T. Jefferson Parker
  • Thomas Trebitsch Parker
  • Jonathan Parshall
  • Ann Patchett
  • Dorothy Patent
  • Greg Patent
  • Susan Patron
  • James Patterson
  • Richard North Patterson
  • Paula Paul
  • Jackson Pearce
  • Iain Pears
  • Shelley Pearsall
  • Ridley Pearson
  • Kira Peikoff
  • George Pelecanos
  • Sharon Kay Penman
  • Sara Pennypacker
  • Benjamin Percy
  • Tom Perrotta
  • Joan K. Peters
  • Andrew X. Pham
  • Rodman Philbrick
  • Arthur Phillips
  • Leslie Pietrzyk
  • Steven Pinker
  • Jorge Pinto
  • Valerie Plame
  • Letty Cottin Pogrebin
  • Lesley Poling-Kempes
  • Michael Pollan
  • Neil Port
  • Maximillian Potter
  • Ron Powers
  • William Powers
  • Douglas Preston
  • Bill Pronzini
  • Alex Prud’homme
  • Philip Pullman
  • Tom Purdom
  • Joyce Purnick
  • Anna Quindlen
  • Julia Quinn
  • Karen Quinn
  • Elizabeth Raby
  • Linda F. Radke
  • Hope Ramsay
  • Jay Rayner
  • Victoria Redel
  • Christopher Reich
  • Paul Reid
  • Andrea Reusing
  • Adam Rex
  • Paul Rhetts
  • Janet R. Rhodes
  • Dr. Sonya Rhodes
  • Jerome Richard
  • Michelle Richmond
  • Cynthia Riggs
  • Margaret Roach
  • David Roberts
  • Nora Roberts
  • Madeleine Robins
  • Kim Stanley Robinson
  • Roxana Robinson
  • Michaela Roessner
  • Barbara Rogan


  • comments powered by Disqus

Entrevista en Dialogo Abierto

Te invitamos a ver la entrevista de nuestro Asdrúbal Hernández junto a Javier Gómez @JavierEGomez1 en el programa Dialogo Abierto de @BronxnetTV canal 69. 

http://www.bronxnet.org/tv/dialogo/viewvideo/4454/qdialogo-abiertoq/dialogo-abierto–aug-6-2014

 

¡Próximos eventos!

NEW YORK

      Evento: Presentación del libro La apertura cubana de Alexis Romay.       Presentador: Jorge I. Domínguez. 

      Fecha: viernes 29 de agosto de 2014

      Hora: 6:30 pm 

      Lugar: Libreria Barco de papel – 4003 80th Ave. Elmhurst, NY 11373

https://www.facebook.com/events/300282870153990/?ref_dashboard_filter=upcoming



     

MIAMI

 

Evento: Presentación del libro Métodos de la lluvia de Leonardo Padrón.

      Fecha: viernes 09 de septiembre de 2014

      Hora: 8 pm

      Lugar: Books and books  – 265 Aragon Ave, Coral Gables, FL

https://www.facebook.com/events/363746933789668/?ref_dashboard_filter=upcoming

 

Evento: Presentación del libro Tempestades solares de Grettel J. Singer. 
      Presentador: Manny López

      Fecha: viernes 09 de septiembre de 2014

      Hora: 6:30 pm

      Lugar: Books and books  – 265 Aragon Ave, Coral Gables, FL

https://www.facebook.com/events/732337503470065/?ref_dashboard_filter=upcoming

 

Evento: Presentación del libro Enrisco para presidente de Enrique Del Risco. 
      Presentador: Ramón Fernández – Larrea

      Fecha: viernes 09 de septiembre de 2014

      Hora: 6:30 pm

      Lugar: Books and books  – 265 Aragon Ave, Coral Gables, FL

https://www.facebook.com/events/503083203169198/?ref_dashboard_filter=upcoming 

     

      

Sobre Métodos de la lluvia

Palabras de Julio Tupac Cabello sobre Métodos de la lluvia de Leonardo Padrón, en su presentación en la librería Books & Books de Coral Gables.

 

No por casualidad, en uno de los primeros textos de Métodos de la Lluvia, Leonardo evoca a Symborska. Justamente con un poema llamado Frontera, y que discurre, como el agua misma, sobre los falsos límites, los vientos y la indomable libertad del espíritu.

“No hay tierra prohibida para la ruta de las nubes”.

Wislawa Symborska era una poeta polaca que vivió de la fuga, e hizo de ella un viaje de libertad. Y en estos tiempos en los que la venezolanidad ha sido tan cruelmente invitada a abandonar sus nidos, los más recientes poemas de Leonardo descubren que hay en esa excecración -para paradoja de los esbirros- también un viaje, no sólo al dolor y a la soledad, sino a la inacabada universalidad del espíritu.

El Leonardo Padrón de Métodos de la lluvia es el mismo de siempre y es a la vez uno distinto. Sigue siendo ese lírico declarante del amor y el enamoramiento. Ese cultor de la soberbia belleza de la mujer.

“Has llegado tan impuntualmente a mi vida, que he decidido corregir todos los relojes hacia tu posibilidad”.

Ese suspiro permanente que se asombra ante las emociones, como quien ve caer y detallar gota a gota el agua sobre la ventana.

Pero ahora otro poeta se hace prominente. Hay cierta temperatura decantada en sus últimos versos. Un tempo pausado y sin estridencias, que dice sin inseguridad versos riesgosos y abarcadores, con esa sabiduría que tan solo da el tiempo; que no se molesta en divergir, en polemizar ni en pontificar, porque si hay algo que dan los años es la aceptación de los misterios.

“El tiempo es una cena que no termina, un señor que no te quita la mirada”.

Las canas de Leonardo, para bien y para mal, han dejado de ser un guiño pícaro que simbolizaba su precocidad. Nos han quedado de esos tiempos los poemarios Balada o Boulevard, preciados y atesorados versos como canciones en antología, que proponían liras o estructuradas posturas artísticas, puntos de vista plantados, como bien le corresponde a un fundador del grupo Guaire.

En Métodos de la lluvia estamos en presencia de un poeta que se asume con una universalidad inesperada. Da un paso adelante y dice, se sale de los bordes, se ejerce, deja de cantarle a los suyos, y nos canta a todos.

En la crónica y en la telenovela, Leonardo exploró con abundancia y placidez su conocimiento sobre lo que de la poesía puede hacernos ver a muchos el mundo distinto. Quién puede olvidar que sus protagonistas olían a durazno, eran fotógrafos o llevaban su más ruda y accidentada femineidad pese a las circunstancias.

A la par, Leonardo seguía escribiendo frente a su hoja en blanco la poesía de la que habita sólo en su interior y tantos por tanto admiramos.

Recientemente, llegó otro reto. Asumir con absoluta frontalidad el ejercicio intelectual de la política. La toma de posiciones. La reflexión sesuda de lo publico.

Y como si todo se conjugara, en Métodos de la lluvia, aquella encantadora intimidad de la que hacían alarde sus versos en otra etapa, la poesía se ha vuelto universal. Su intimidad nos habla de la intimidad de todos, hispanoparlantes, venezolanos, suecos o eslavos.

“Ese ojo profundo que se asoma en la palabra nunca”.

Hay en los versos de esta obra una motivación menos apasionada. Un poeta que habla tercamente sentado desde la acera que le corresponde. Tranquilo con su acera y con las palabras que le tocan. La seducción ya no juega primero. Sino que la protagoniza en yuxtapuesto el espíritu hecho vocablo.

“Somos lo que prohibimos, y también lo que anhelamos ser”.

Un amigo me dijo una vez en una fiesta, escuchando a un malhablado criticar a Leonardo por escribir telenovelas, que en el fondo, todos queríamos ser Leonardo Padrón.

Es un intelectual que lleva la densidad de la academia con una inaudita ligereza caribeña. El conocimiento en él no es polvo sino risa. Encima, es un enamorado sempiterno, que ama en público y declara sus historias con indecoro.

Quién no quisiera serlo. Pero a pesar de su extensa colección de imposibles entrevistados, es él el imposible.

Métodos de la lluvia es una obra acabada. Me atrevería a decir añosa, pues hay en ella una mirada que toma muchos kilómetros y vivencias para proferir, con tanta sencillez, tanta esencia.

Si yo fuse uno de ustedes, no solo la leería, sino que la dejaría descansar, para volver a ella varias veces. Hay en estos poemas más de un perfil, más de un ángulo, más de un peldaño de profundidad. Y no todos pueden percibirse en el primer fulgor de su lectura.

Los dejo con esta joya de la física, que pasa de líquido a gaseoso, y que siempre vuelve con la lluvia.

Gracias

 

Miami, martes 9 de septiembre de 2014

 

JULIO TUPAC CABELLO reside en Miami desde hace 13 años, cuando vino transitoriamente y sin saber que le sería cuesta arriba regresar. Ha visto crecer esta ciudad y llenarse de sus compatriotas, y ha disfrutado a distancia del maravilloso fenómeno editorial que se ha fraguada en Venezuela.: mientras la realidad se hunde, los escritores la salvan. Periodista y creativo, Julio Tupac no hace sino escribir: para ganarse la vida y como vicio. Fundador de Tal Cual, ganador de un premio Emmy, egresado de la UCV y de la Universidad de Bristol, Inglaterra, actualmente se desempeña como Director Creativo de Telemundo Networks. En el año 2012 publicó on line la novela breve La casa del suizo, y en 2013 el poeamrio Imágenes del abandono, con la editorial El Pez soluble. En la actualidad trabaja en su próxima obra y publica en el blog Metamorfosis, de El Universal.com

Un juego de ecos y resonancias.

Según pasan los años, un juego de ecos y resonancias.

Por Montague Kobbé

Leía la más reciente colección de cuentos de Israel Centeno, Según pasan los años (Sudaquia, 2012), y de repente pensé que me encontraba en una feria o circo de provincia en un tiempo remoto. Remoto no precisamente porque los relatos en cuestión transporten al lector a otra época —aunque eso también—, sino porque los artificios narrativos de mayor efecto en este compendio son tradicionales, conocidos, recurrentes y, sin embargo, plenamente efectivos.

A caballo entre una sala de espejos retorcidos y un simulador de Volver al futuro, Centeno enfrenta al lector con una serie de anécdotas —diez espejos/relatos, para ser precisos, que forman un decágono simétrico a la vez que desconcertante— entretenidas las más, lujuriosas unas cuantas, delirantes otro par, que se filtran con facilidad, como un buen whiskey, en la conciencia de quien las lee.

Un buen whiskey, pero no uno monumental: uno que a la mañana siguiente desaparece sin dejar rastro, ni resaca. Porque en su mayoría, las narraciones que componen, individualmente, Según pasan los años, son curiosidades, souvenirs de feria u objetos de mercado de segunda mano, más que reliquias de anticuarios. Eso con la excepción, quizás, de “La expedición de los muñecos”, un cuento de lo más largos de la colección que también reúne las principales virtudes del volumen: concisión, desde luego; contundencia verbal (delicias como “la gente se pierde y da vueltas sobre sus huellas y si encuentra el lugar que busca, de alguna manera lo vuelve a perder, es como la vida”); humor, también; pero sobre todo una interacción entre diversos planos temporales que se entrelazan coherentemente para producir una realidad más onírica que mágica.

La secuencia de “La expedición de los muñecos”, “La casa verde” y “El último viaje del Begoña” constituye el núcleo creativo de Según pasan los años y recogen la esencia de lo que Centeno tiene que decir. “La casa verde” rinde tributo a Vargas Llosa, por supuesto, pero también a Cavafis (uno de sus versos sirve de epígrafe al cuento), y sobre todo a la propia colección, pues aquí comienzan las referencias a sí mismo, al propio libro que se lee, en un vuelco literario que, como un buen aroma, le da redondez a la colección y estimula la curiosidad del lector.

Y es que es en el tratamiento de Según pasan los años como un todo integral donde reside el principal mérito de Centeno. Porque sus personajes —algunos extranjeros, la mayoría plenamente criollos— esbozan a través de sus experiencias realidades complementarias que por separado tienen un cariz caricaturesco o acaso fantasioso —como una película de Robert Rodriguez.

Un mosaico: eso es lo que las más destacables colecciones de relatos construyen. El mosaico que pieza a pieza arma Centeno es uno que sirve de puente entre la cuarta y la quinta república, resaltando los hitos que entre ambas han marcado la vida de todos los venezolanos. En este sentido, el punto de partida de Según pasan los años es el que para la generación nacida entre 1960 y 1980 representa, acaso, el punto de inflexión, el momento en que la Historia irrumpió definitiva y desconsoladoramente en su cotidianidad: 1992 (aunque Centeno usa el 27 de noviembre como punto clave, no el 4 de febrero). Los aviones de la Fuerza Aérea venezolana rompiendo la barrera de sonido sobre la ciudad de Caracas sirve como una metáfora que envuelve a la colección en violencia y que encuentra su eco final en una referencia (oscura, como el episodio) al escape novelesco de Francisco Visconti, uno de los líderes de aquella intentona, a Perú, junto a sus hombres en un Hércules de la aviación.

Pero si este es el punto álgido de la historia en la que nos interna Centeno, el juego de ecos y alusiones va a transitar por una ancha franja de referencias que van desde el pasado desabrido de una guerrilla que en Venezuela se vio derrotada por su propio peso (a más tardar después de la legalización del PCV en 1968), pasando por el reciclaje del activista revolucionario en comandante de pandillas urbanas y, en última instancia, en representante armado del gobierno, hasta llegar a los deslaves del litoral central de 1999 y a la violencia desmedida (RobertRodriguezca) de la Venezuela contemporánea.

Según pasan los años es un libro de guerras perdidas, de asilos, escapes y reinvenciones fracasadas, de excesos sexuales y adicciones que no llegan a servir de elixir, de representaciones fantasmagóricas que se reflejan, trastocadas, en los espejos cóncavos y convexos de un volumen desesperanzador pero entretenido que pide insistentemente ser leído. Allá del que no escuche.

 

 

Montague Kobbé es un ciudadano alemán con nombre shakesperiano, nacido en Caracas, en un país que ya no existe, en un milenio que ya pasó.

 

Estudioso de la lengua, de todas las lenguas, busca sin conseguirlo combatir el anonimato y la inanición con el timo escrito y la quiromancia por armas predilectas. Su primera novela,The Night of the Rambler (Akashic: NYC, 2013), consiguió una mención del Premio Casa de las Américas 2014 y su colección bilingüe de micro relatos, Historias de camas y aeropuertos(DogHorn: UK, 2014), reúne 50 cuentos en castellano e inglés.

 

Enamorado del humo y los espejos, pasa sus días ideando artimañas para encantar morenas y serpientes que a menudo publica en su columna quincenal en The Daily Herald de Sint Maarten, en su bitácora futbolera en el portal español fronterad.com o en una que otra publicación del Caribe o las Américas.  

 

La mayor parte de estos periplos encuentran cabida poco tiempo más tarde bajo los cuatro palos que sostienen el circo de su blog personal, MEMO FROM LA-LA LAND.

http://mtmkobbe.blogspot.com

 

Amos Oz gana el premio Kafka

Gana el escritor israelí Amos Oz el Premio Franz Kafka 2013

Le será entregado en una ceremonia a realizarse en Praga a finales de octubre.

AFP 
Publicado: 27/05/2013 12:16

 

El premio literario Franz Kafka para el año 2013 fue atribuido por un jurado internacional a Amos Oz, el escritor israelí más conocido en el mundo, autor de una obra traducida a unos 30 idiomas, se anunció el lunes en Praga.

El premio, dotado con 10 mil dólares, será entregado a Amos Oz durante una ceremonia organizada en la alcaldía de Praga a fines de octubre, con motivo de la fiesta nacional de la República Checa, precisó la Sociedad Franz Kafka en un comunicado.

Nacido el 4 de mayo de 1939 en Jerusalén en una familia de origen ruso y polaco, Amos Oz cambió su apellido en 1954. De Klausner pasó a llamarse Oz, palabra hebrea que significa “fuerza, coraje”.

Entre sus obras más conocidas figuran Quizás en otra parte (1966), Mi querido Mijael (1968), Tocar el agua, tocar el viento (1973), Un descanso verdadero (1982), Las mujeres de Yoel (1985) , La caja negra (1987),Conocer a una mujer (1989), No digas noche (1994), Una pantera en el sótano (1995), De repente en lo profundo del bosque (2005). Y su autobiografía Una historia de amor y oscuridad, reconocida como una obra maestra de la literatura mundial.

Ganador del prestigioso premio Goethe 2005 en Alemania, Amos Oz también ganó en 2007 el premio Príncipe de Asturias.

Fuente: http://www.jornada.unam.mx/ultimas/gana-el-escritor-israeli-amos-oz-el-premio-franz-kafka-2013-1

Sudaquia presenta…

El Inquilino, que todos llevamos

Dicen que antes de morir la mente humana repasa eventos esenciales, como en una película a velocidad suprema.

Más aún, dicen que quien se aproxima a la muerte ve un desfile de imágenes que representan el compendio de toda su vida.

El inquilino, la novela del escritor colombiano Guido Tamayo, es, de alguna manera, ese repaso final. Pulcramente escrito en una narración con vuelo poético, fragmentado en bloques de memoria y presente, de forma circular. Una historia que comienza y termina en tiempo presente, como certeza del único acto ineludible: la muerte.

Es el viaje por las distintas estaciones de la derrota de un hombre, Manuel de Narváez, el protagonista, escritor colombiano condenado a escribir,  en su tránsito hacia la muerte, la estación final que se sitúa, a la postre, en el camino entre la sala y la cocina de su departamento.

Más aún, la historia comienza minutos previos a su muerte y desde allí se desgrana, circularmente, como las capas de una cebolla amarga, en personas y pasajes, para llegar al fondo de su derrota definitiva.

Un colombiano escritor que escribe frenéticamente un libro. Que batalla con las teclas de una máquina de escribir. Con el tiempo en contra y la pobreza a favor. En el mar de las adicciones, en las aguas del alcohol, se sumergen todas las palabras. De allí emergen también todas las palabras.

El hombre, Manuel, es un cuerpo abandonado, un desasosiego sin fin, un desamor que deambula, una tos insidiosa, una ternura repentina, un trago interminable.

Manuel es el espejo de todas sus mujeres: una madre muerta, una prostituta adicta, una dama francesa que le cree pero que a quien nunca vio, una ciudad –Barcelona de España- .  Y este enfermo terminal, recorre en su rutina diaria, el mapa de estas historias personales. Una bitácora signada por bares y botiquines, bebidas y cigarros, y sexo a destajo, a lo ancho de una ciudad imposible: La Barcelona Condal.

En este relato no sobran ni faltan palabras: es un bordado de frases y párrafos y palabras que nos trasporta, por momentos, a la belleza de la poesía.

El exilio, la soledad, el desamor, y el fracaso, habitan esta novela en un solo recuento que es difícil dejar de leer, porque resume todos nuestros miedos. Porque cada lector se sentirá como un inquilino posible en el territorio de los fracasos. Porque socava en cada página. Porque son retazos de resaca. La vida en sus descalabros y sus deleites.

Pero no diré qué libro escribe Manuel de Narváez. No diré si lo termina. Sólo diré que vale la pena leer esta novela para comprender lo afortunados que somos.

 

Sonia Chocrón (n. Caracas1961) es una poeta, narradora y guionista de cine y televisión.

Licenciada en Comunicación Social de la Universidad Católica Andrés Bello. En 1982 ingresa al Taller de Poesía del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (CELARG). En 1988 participa -por concurso- en el Taller “El Argumento de Ficción” de Gabriel García Márquez en la Escuela de Cine de San Antonio de los Baños,Cuba. De allí, viaja a México invitada por el Premio Nóbel para fundar el Escritorio Cinematográfico Gabriel García Márquez. Su trabajo literario, así como sus guiones para cine y televisión, le han merecido diversos premios y reconocimientos a nivel local e internacional. Ha publicado:

  • Sábanas Negras (2013). Novela
  • Las Mujeres de Houdini (2012). Novela
  • Poesía Re-unida (2010). Poesía
  • La virgen del baño turco y otros cuentos falaces (2008). Cuento
  • Falsas apariencias (2004). Cuento
  • La buena hora (2002). Poesía
  • Púrpura (1998). Poesía
  • Toledana (1992). Poesía

 

Creando desde afuera

Te invitamos a leer las palabras de presentación que dijo Paquito D’Rivera, el pasado 18 de marzo de 2014, en nuestro evento en el Instituto Cervantes de Nueva York.
 
Creando desde Afuera. 
 
 
Durante mi ya larga existencia, además de músico, he sido solicitado para las más diversas actividades. Cuando hacía mi  servicio militar obligatorio tumbé caña, hice posta, toqué oberturas, himnos, desfiles y funerales militares, he sido pinche de cocina, sembré pinos en las lomas de Mayarí, alimenté puercos y limpié baños, a veces muyyy sucios. Y como he escrito alguno que otra cosilla, he tenido un hijo y sembrado una mata de mango que se murió durante la primera nevada newyorkina, ya creo que más o menos cumplí con los tres requisitos que recomendaba Martí para ser un hombre de verdad. Pero cuando los de la editorial Sudaquia me pidieron ser el moderador de este evento pensé: ¿Moderador?…eso sí que nadie me lo había pedido antes.
La imagen más lejana que tengo  de un moderador  es la de Luis Gómez Wangüemert, un periodista que “moderaba” aquellos juicios nada moderados de los primeros años del castrismo, ¿se acuerdan?…. Wangüemert  era un tipo alto, calvo y con cara de tranca que se parecía un poco a Camilo José Cela, con una voz engolada, que mandaba a callar constantemente a los acusados. “Cállese fulano, cállese mengano, ¡sió!”…coño, el tipo era implacable. Así que ya saben ustedes cuatro, cuando yo les diga a callar, ipsofacto se callan… ¿OK?
 
Creando desde afuera es un buen concepto para esta reunión, teniendo en cuenta que nuestro país, por circunstancias obvias, a través del tiempo ha producido una extensa pléyade de autores exiliados, entre los que destacan entre muchos otros el inefable Gillermo Cabrera Infante, Reynaldo Arenas, Antonio Benítez Rojo, Manuel Moreno Fraginals, Daína Chaviano, Gastón Baquero, Carlos Alberto Montaner, Rafael Rojas, Lidia Cabrera, Armando López, Miguel Ángel Sánchez, Zoé Valdés, y en el siglo XIX el más insigne de todos los cubanos, José Martí, produjo lo mejor de su extraordinaria cosecha desde la Babel de Hierro.
 
De los cuatro encausados de esta noche, tenemos solo tres generaciones, y esto es posible por la sencilla razón de que #1) las damas ni tienen edad ni se se tiñen el pelo; #2) yo sé de buena tinta que Enrisco le lleva como 14 años a Osdany. Y 3), con Alexis no hay forma humana de que confiese la edad; así que 1-2 y 3, que paso mas chévere el de mi conga es. Todo parece indicar que este jabao descendiente directo del doctor Tomás Romay no pertenece a ninguna generación ..¡Alexis es “atemporal”, un literato de todos los tiempos!
 
A Enrique del Risco, a quien siempre le ha preocupado tanto “Que pensarán de nosotros en la tierra del sol naciente” lo conozco desde finales del siglo pasado, cuando tuvo a bien escribir una linda introducción a la presentación de mi primer libro “Mi Vida Saxual” en la librería Lectorum de la calle 23. Como me fascina el humor, su libro “Lágrimas de Cocodrilo”  me convirtió en uno de sus más fervientes fans. Tanto así que cuando concebí la idea de escribir la ópera “Cecilio Valdés, Rey de La Habana”, le pedí que me ayudara a armar el libretto. Tres días más tarde, como Jesucristo, “resucitó” y se me apareció en casa con una botella de ron Bermúdez y la pieza teatral terminada. Enrisco, quien ha escrito el delicioso libro de memorias “Siempre nos quedará Madriz”, en aquella ocasión se trajo consigo al multifacético Alexis Romay para colaborar en la creación de las letras de algunas de las canciones de “Cecilio”. Alexis, que escribe en rima y en prosa tanto en Español como en el idioma de Humphrey Bogart, lo mismo cuenta historias para niños, que toca la guitarra, baila “Casino” o juega un ajedrez de campeonato. El título de su nuevo libro “La Apertura Cubana” está inspirado en el juego ciencia, aunque va mucho más allá de eso.
 
–“Yo nací en Cuba, pero ese país no existe”–, le dijo amargamente a un periodista poco antes de morir  Guillermo Álvarez Guedes, el más emblemático de los comediantes cubanos junto a Leopoldo Fernández “Trepatines”. Y es que en opinión de más de uno, el exilio y el aislamiento han hecho que las distintas generaciones de hombres y mujeres nacidos en esa desdichada Isla nuestra se parezcan cada vez menos y cada vez tengan menos en común.
 
Por solo poner un ejemplo de estas enormes diferencias, hace unos días miraba un Youtube donde cuatro jovencitos negros, en pleno parque central de La Habana gritaban consignas y portaban rústicos cartelones hechos de cajas de cartón. Los transeúntes pasaban de prisa, como huyendo de ellos, y entre los gritos de los poquísimos que protestaban, se oyó la voz de un miserable chivato que preguntaba: ¿Y donde está la policía?… En tiempos de la dictadura anterior, cuando alguien sacaba un cartel y gritaba consignas contra Batista, los transeúntes que pasaban por el lugar hubieran gritado: ¡Corran, que viene la policía!!!…
 
No sé, pero quizás por esas mismas razones o hasta para evitar el estereotipo y el “encasillamiento étnico” será que algunos de nuestros artistas y escritores jóvenes evitan el tema netamente cubano, como es el caso de Osdany Morales, cuya más reciente producción novelística, “Papyrus”, nos cuenta las peripecias de un narrador que hace un recorrido por Las Siete Bibliotecas del Mundo, (creo que ninguna en Cuba), dejando un libro en cada una de ellas.
 
Por último, la flor con nombre de fábula que adorna nuestra velada literaria, escribió un libro intrigante  y atrevido con el sugestivo título de “Mujerongas” (¡me encanta ese título!). Esta noche, Grettel J. Singer, que salió de la tierra de la siguaraya hacia Caracas a la tierna edad de 11 años, y más tarde– como pa’ variar– se fue a Miami, nos ofrece hoy su novísima creación “Tempestades Solares”. Y como se dice que los últimos serán los primeros y las damas también van primero, pues primero que todo le pediremos a Grettel que nos hable de su experiencia como escritora fuera del terruño.  De modo que adelante Grettel, que Hansel (y hasta Raúl) te escuchan. Nosotros también.
 
 
Paquito D’Rivera
Marzo 18-2014

Roncone y su cuenta regresiva

Hubo un tiempo, por allá en los años sesentas, en que las mejores inteligencias literarias de América Latina querían diseccionar su mundo para inventar uno nuevo. Las historias eran totales y complejas y las anécdotas se apoderaban de mentes virtuosas y perversas, ricas y pobres, dominantes y oprimidas. Esa generación de escritores pasó a la historia por medio de una onomatopeya oclusiva, boom, que sugería que, después de un buen golpe de frustración social, la inequidad y la exclusión debían enlazar con un desenlace cercano a la igualdad y a la justicia. La literatura era para ellos un compromiso atlético que no escatimaba en personajes, en entradas y salidas, en intercalación de diálogos y voces, en superposición de planos narrativos, en estructuras de columnas y vasos comunicantes cuyo propósito era mostrar que la realidad que el lector asumía como natural en realidad no lo era. «Todo lo que vives es un montaje en el que se verifica que el hombre es un lobo para el hombre, una tramoya de arrogancias y prejuicios, de caminos abiertos para pocos y tapiados para la mayoría», parecían decir estos escritores que, por ambiciosos, cosecharon dos premios Nobel, dejaron en miles de páginas sus mejores entusiasmos y también la prueba viva de sus más profundos desencantos.

Muchos se distrajeron de sus idealismos de izquierda; quienes los conservaron hasta el final, los vivieron con el desprendimiento de una celebridad que siempre resultó imponderable tanto para comencandelas revolucionarios como para conservadores encopetados. Lo que se llama vivir más allá del bien y del mal, un rascacielos rodeado por la pequeñez de seres humanos abrumados por las pretensiones de sus élites, arrinconados por sus emociones, sus ínfimos placeres y sus ínfimos dolores.

Concluido el ciclo del boom, la vida latinoamericana siguió su curso dentro de la inercia de su inequidad. El súper-yo del escritor «macho» identificado por el Cortázar de Rayuela se desmenuzó en voces modestas e intimistas replegadas en historias ubicadas en el país de una subjetividad que gravitaba en la ciudad, un lugar que, más que ser prueba de razón y lucidez, era el escenario del aturdimiento. Seres distraídos de su propia historia, arrastrados por procesos incomprendidos, por la vida al margen o por el compromiso forzoso ante la mecánica ubicua de la economía de mercado. Gente que zozobraba o flotaba, con más o menos suerte, cuya faceta más lírica era producto de su falta de proyecto y de voluntad.

Y pensar que los esfuerzos titánicos del boom se iban a tropezar con esto.

A ese país de alienados pertenecen plumas que, después, se consagraron como nombres ineludibles o como nuevos monstruos inalcanzables: la misantropía de Vallejo, el intelectualismo cosmopolita de Volpi, el fuego metafórico de Piglia, la épica excursión hacia cualquier parte de Bolaño…

Juan Pablo Roncone nació en Arica, Chile, en 1982, se formó como abogado en Santiago y llegó a la literatura arrastrado por esta última marea. La resaca lo acerca a su coterráneo, Alberto Fuguet, cuyo talento traspasó una frivolidad masmediática y de clase media que se encogía de hombros ante los mundos inconmensurables de los escritores venerables de generaciones anteriores. En el caso de la literatura de Roncone, lo que seduce, justamente, es su aparente falta de pretensiones: de parecer ocurrente, de parecer al tanto, de administrar el tedio y la sorpresa con técnica de contorsionista literario. La prosa de su celebrado libro de relatos, Hermano ciervo (Premio Municipal de Literatura de Santiago de Chile, que se añade al Premio a la Creación Literaria Joven Roberto Bolaño por su novela inédita Los días finales) es, sí, minimalista, telegráfica, pero no afilada ni rotunda. Allí donde el Raymond Carver obsesionado con la forma de Chejov (o el editor Gordon Lish, con ganas de fundar un nuevo segmento literario) quería ser terminante y cruel, Roncone es tímido, fatalista, presa de una larga melancolía que, más que querer descargar su rabia sobre el lector, le recomienda decantarse por la filosofía del Mr. Vertigo de Paul Auster: desvanecerse hasta desaparecer.

Hermano ciervo es el ejercicio literario de un alma nutrida por la cultura global e inspirada por la bruma y el salitre del litoral chileno: su banda sonora alterna los repertorios Jimi Hendrix , The Pixies, Sonic Youth, Joy Division, que, explícita o implícitamente, cubren las 123 páginas del volumen. Si alguien me pidiera una analogía musical para describir sus cuentos, diría que todos discurren en baja frecuencia, suspendidos en esa quieta desesperación a la que aludiera el Roger Waters de El lado oscuro de la luna y en cadencia de acordes menores renuentes a dejar pasar la luz al final de túnel.

Los cuentos tienen los pies muy bien puestos sobre sus arenas movedizas: un chico virgen, sin desesperación por dejar de serlo, que  tiene sexo con la novia de su mejor amigo en el baño de una cabaña durante unas vacaciones. De regreso a casa en auto, el grupo arrolla y mata al único canguro sobreviviente del accidente sufrido por un avión de carga que transportaba cinco de estos animales; un joven que se inventa la historia de un hijo ahogado en una piscina sólo para participar en una sesión espiritista; un peluquero decidido a  vengarse de la persona que atropelló y mató a su hijo en un accidente de tránsito y que, llegado el momento de actuar, se corta en el abdomen con el cuchillo destinado a consumar la venganza; un muchacho abandonado por su padre, a punto de morir, quien un día se arma de valor para ir a verlo y se limita a intimar con su cuidadora y su hijo, a extrañarse de la conducta de los gansos que la mujer cría, mientras le da largas a un encuentro que nunca enfrenta y se lamenta de que su novia esté embarazada; un estudiante de leyes que una noche, borracho, pierde el control de un auto, tiene un accidente en el que fallece un amigo, manipula la escena del siniestro para que la policía no lo culpe y, más tarde, para aliviar sus remordimientos, visita a la madre del finado; dos amigos que, armados de una escopeta, emprenden un viaje a una casa de campo en la que, antes de suicidarse, el padre de uno de ellos se dedicaba a cazar patos; el chico que reconoce en la morgue el cuerpo de su hermano, homosexual y ausente, a quien compara con la figura enigmática de un ciervo herido; y el padre de una niña apenas fallecida, quien, luego de perder  también a su primera esposa y sin trabajo, se encomienda a la voluntad de su próxima pareja, se inventa una vida de escritor y, en una playa, conversa con un médico solo y alcoholizado, quizás más hundido que él.

Este último es tal vez el único consuelo que ofrece Hermano ciervo. Porque, como después de escuchar una canción del disco Pornography de The Cure, los ánimos nunca salen boyantes tras la lectura de uno de estos relatos. Sus seres están rotos o, en el mejor de los casos, seriamente desportillados, aunque todos se rehúsen a asumir la realidad de su quiebre. La prosa de Roncone –breve, diáfana, descriptiva, desnuda de digresiones- se despliega en enumeraciones que suelen perder altura según la trayectoria emocional de sus personajes: todos en barrena, una precipitación para la que el autor ha inventado un lenguaje que va de poco a casi nada, una expresión para restituir las fases del vacío.

 

Sin ánimos de ser exhaustivo, las historias pueden presentarse en fases fragmentarias y contrastantes:

 

«17. No soy coqueta, me dijo una vez Amparo en su apartamento.

18. Acelero. Casi no hay autos, y tanto a la derecha como a la izquierda de la carretera las ramas de los árboles parecen estáticas e irreales, consumiéndose bajo el sol abrasador. Bebo cerveza y cada cierto tiempo le veo las piernas a Amparo. Este vestidito rosado es lindo.

19. Sí lo eres, le dije, eres muy coqueta. No, dijo ella, y apoyó los pies desnudos sobre el televisor. Coqueta es la mina que coquetea. Yo no. Yo no hago esfuerzos por ser así. Yo soy así porque sí».

 

En adelantos de momentos culminantes a los que se resta toda consecuencia:

 

«Cerca de una esquina un perro ladró al viento.

Dentro del auto: olor a vómito y cerveza.

Mi peluquero estacionó frente a la casa y bajó.

Lo vi caminar por la vereda hasta llegar a la reja que protegía el jardín.

Distinguí la forma del cuchillo dentro del bolsillo de su pantalón.

La casa era pequeña; las luces estaban apagadas.

El viento silbó entre los árboles».

 

En relámpagos reflexivos sobre las motivaciones de la literatura:

«Cuando conocí a Raimundo en la universidad no me obsesionaban las historias como ahora. Las historias y las génesis de las historias, que suelen ser las mentiras».

En reportes de la tragedia familiar con ojo de experto forense:

«Horas después de la autopsia decidimos vestirlo. Los asistentes de la funeraria nos habían dicho que podían hacerlo ellos o nosotros: «Los parientes eligen».

Recorrimos un pasillo frío y vacío. El olor a cera era fuertísimo. Nunca había estado en la morgue. El auxiliar paramédico abrió la puerta. Felipe fue el primero en entrar. Mamá llevaba la ropa dentro de una bolsa. Ésta era su tienda favorita, dijo apenas, minutos antes de llegar. Ella no había visto el cadáver. Felipe y el auxiliar intentaron doblarlo. Mamá sacó la camisa, los pantalones y una chaqueta. Fue la primera vez que la vi llorar por Antonio».

O en desenlaces que operan como una atomización de vidas desde hace tiempo desmoronadas en la parálisis de un dolor transformado en resignación y en tiempo perdido.

«Me senté en uno de los últimos asientos. Pegué la cabeza al vidrio húmedo de la ventana. Observé las calles y el tráfico: aún había movimiento en la ciudad. El centro no dormía.

Vi las personas ir y venir, y en las caras de todos ellos me pareció haber visto algo de mi hermano: una mirada, una expresión, un gesto de alguien que no supe conocer».

No lo niego, tanto Tánatos puede estragar y aturdir. Pero asombra el autocontrol de Roncone para describir su cuenta regresiva sin distraerse de ningún momento, de ningún decorado, de ningún gesto lánguido o tenue de frustración. Ese pulso me recuerda el lema de la película de 1995 del director francés Matthieu Kassovitz, El odio: «Lo importante no es la caída, sino el aterrizaje». En sentido inverso, Roncone parece haberse dado a la tarea de mirar boca arriba desde la superficie para comprender el proceso involuntario que lleva a sus personajes a una fractura que, en todos los casos, es irreversible: palabras que se precipitan a tierra al ritmo de un conteo de seguridad, una constelación de astillas dispersas en puntos suspensivos.

Hermano ciervo es una colección de golpes fatales: de choques en carro, de cosas fuera de lugar, de suicidios, de padres que abandonan a sus hijos, de engaños de hombres y mujeres jóvenes que comienzan a familiarizarse con los riegos de la pasión y el amor, de borracheras sin control, de música y ánimos brumosos, todos sin brújula. Sin embargo, es un libro armado por un escritor consciente de su sensibilidad y de su estilo, un autor de palabra traslúcida que, con frecuencia, toma la precaución de poner a sus personajes cerca del agua: esa costa pacífica chilena que erosiona y ahoga las almas débiles y que pule la memoria y el corazón de quienes se atrevan a patalear contra la corriente con la esperanza de flotar para aferrarse a la vida.

 

Leopoldo Tablante (Caracas, 1970)Periodista, profeso y escritor universitario. Ha publicado los libros A todo riesgo (2004), Mujerese de armas temer (2005),  Los sabores de la salsa (2005), Groovy (2007), y Hijos de su casa (2009). Actualmente vive en New Orleans, donde es profesor de Loyola University New Orleans.

 

#Miami 10 y 11 de junio en Books & books

Los esperamos en Books & books de Coral Gables el miércoles 10 y el jueves 11 de junio.

 

 

 

De poesía con Leonardo Padrón

El viernes 20 de mayo, estuvimos en el Instituto Cervantes presentando los poemarios Métodos de la lluvia y El amor tóxico de Leonardo Padrón. En una conversación moderada por Juan Luis Landaeta, Padrón habló sobre su oficio de creador, no sólo como poeta, sino también como dramaturgo y cronista, y compartió con la audiencia anecdotas divertidas sobre su carrera. A continuación les traemos la palabras que leyó Landaeta en referencia a la poética de Padrón. También conseguirán un enlace al video de toda la presentación disponible gracias al apoyo de Marco Purroy y todo el equipo de The Kaleidoscipic World, y los enlaces para comprar los libros. Gracias de igual forma al Instituto Cervantes y a todos los que hicieron posibles de una u otra forma este memorable encuentro.

Leonardo Padrón: El lugar del sentimiento

por Juan Luis Landaeta

Un amor feliz. ¿Es normal,
serio, útil?
¿Qué saca el mundo de dos personas
que no ven el mundo?

Un amor feliz. Wislawa Symborska.

El rayo del amor
no sé de qué hablamos
cuando hablamos de amor.

The Shining of the Sun. Fito Páez.

Es posible enamorarse de una ciudad y descubrir cómo las emociones marcan pauta en su espacio, en su abismo. La ciudad es un patio donde el amor ocurre y es ese punto de partida el que la convierte en algo más, una emoción. Así se transforma en un lugar en el que es imposible escapar del otro, quién además, se convierte en un puente para converger, fracturar, para trascendernos. El tiempo, como las ciudades, es indetenible. Los fragmentos, se encuentran para alternar su rumbo.

“El tiempo es un animal cansado.
Un viejo truco de Dios
para creerse inmortal”

El tiempo. Métodos de la lluvia.

“El silencio debe callar” dice un verso de Menester. Para hablar de la voz poética de Leonardo Padrón, parece una obviedad iniciar con la clara invitación al verbo. Pero ésta es suya.  La fascinación por el instante en que apacible, debemos comunicar nuestra semejanza. Leonardo escribe sobre personas que se buscan. Más allá del giro de la confluencia, el frenesí entre espasmos, su escritura no sabe contener su mirada, resuelta, inquieta, adicta. Me urge hablar de dónde ocurre esa mirada.

Tanto El amor tóxico como Métodos de la lluvia están situados bajo el registro de un pulso infatigable. Un espacio roto que es mucho más que la suma de sus ruinas o la vocación de sus huellas. Una ciudad que no se asfixia en los cables del tendido eléctrico, ni en los ojos que se pierden en ella y la ven por última vez. Esa ciudad inagotable, violenta, seductora, es Caracas. Abordarla, devolver sus arañazos, tenderla como una ráfaga que se siente, hacerla apunte, es uno de los principales aciertos de la poética de Padrón.

“Caracas arde
sin las conjeturas del sol.


Y el día es un alazán desconcertado.”
Última hora. El amor tóxico.

La urbe cede ante sí misma, ante lo que la solía componer. Está hecha un pedazo. Un espejo, un reloj, un abandono. “Toda ciudad es un vicio solitario” nos dice en Zona peatonal. Esta voz es la de un hombre confundido que vuelve a amar y hace de ese fenómeno un ritmo vital. Del asfalto un oficio.

Nadie quiere saber dónde está cuando está enamorado. Padrón hace del sentimiento, sitio. De la pasión, un territorio. Rastrea todos los destellos, todas las inminentes casualidades que llevan un cuerpo al otro. El sujeto que ama, combate. Parece que la congestión y el ruido existieran para confabular un nombre. La ciudad de esta voz es la ciudad de un hombre que ama y acalla el silencio para vencerlo, derrama en la página su intención fascinada, curiosa. Tóxico y feliz.  El amor, como

todas las costumbres, teme al destino. Es una silueta que no sabe sino temblar.

“Y yo lavo sus labios con los míos
rio su risa
me muslo en su muslo
me caballo en su pasto
me mordisco en su jadeo
soy noviembre en su virgo
amanezco en sus pulmones”

La casa. El amor tóxico.

La experiencia del amor en estos textos ocurre como una amenaza. Parco es por naturaleza el despojo turbio, la puerta que franquea la posibilidad de un cambio. En ese rincón de lo inaudito, reposa y se festeja el hambre incansable ante la metáfora de esa sensación, ese reducto de libertad que nos somete a él, un amor que por ser celebrado, no resulta menos confuso o efímero.

El amor que nos ofrecen estas páginas rasga la textura que tierno, concibe. La atmosfera de Padrón es la del cautivo. El hombre que acude al verbo tras su impresión. El tiempo exacto en que sabemos que desde entonces, nuestra vida no es del todo nuestra. El amor como la ciudad, puede convertirse en un castillo de balas. Padrón nos la ofrece como una extensión de los amantes, estridente, un patio que grita y que nunca logramos entender.

La escritura de El amor tóxico y Métodos de la lluvia es esa evidencia. El trazo de una gota que suma otras en el torrente, una copa que brinda por el azar de los distraídos que hacen posible el amor. Los conjuga. La línea más alta del cerro Ávila está en las manos de quien la ve. Así los amantes.

Caracas, como el olvido, insiste. Es un asalto que acierta en cada duda. La ciudad, como los amantes, permite la ruina, para volver a empezar. Es un hábito y lo sabemos. Se despide siempre. Desde el escándalo de los balcones, insiste en la punta de la lengua. Sucia. Sacra. Enferma. Vivaz. La ciudad como los amantes, ocurre adentro. Busca, como diría Padrón, el sol de los sótanos. Vuelca y emerge los materiales humanos.

Video de la presentación:https://www.facebook.com/thekaleidoscopicworld/videos/1195777650454600

Los dos libros de Leonardo los puedes conseguir en estos enlances:

Métodos de la lluvia: http://www.amazon.com/Metodos-lluvia-Spanish-Leonardo-Padron/dp/1938978498/ref=sr_1_3?s=books&ie=UTF8&qid=1464012937&sr=1-3

El amor tóxico:http://www.amazon.com/amor-toxico-Spanish-Leonardo-Padron/dp/1944407014/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1464012860&sr=8-1&keywords=el+amor+t%C3%B3xico