La microescritura de Walser

Antes de recluirse en la clínica psiquiátrica de Waldau, Robert Walser comenzó a escribir sus cuentos y novelas en pedazos minúsculos de papel con una letra minúscula (de entre uno y dos milímetros). Escribía con lápiz sobre cartas, postales, pedazos de periódico y cualquier papel que estuviera al alcance de la mano. Era tan pequeña la letra que le bastaron 24 octavos de página para escribir una novela entera (El Ladrón). Tras haber sido internado en la clínica de Waldau y después en la de Herisau, en su natal Suiza, Walser dejó de escribir y se imbuyó de lleno en el descenso de los días, hasta que una tarde en el inverno de 1956 lo encontraron muerto en medio de la nieve. Entre sus pertenencias encontraron una colección de papeles que Walser había mantenido en secreto durante toda su vida. Su amigo y editor Carl Seelig publicó fotografías de los microgramas en una revista literaria, decretando que lo que en ellos estaba escrito era “completamente ilegible” y era prueba suficiente de la demencia de Walser. Sin embargo, uno de los lectores de la revista, no contento con el diagnóstico, se dio a la tarea de descifrar la microescritura y unos meses después logró descifrar un párrafo. Le escribió una carta a Seelig, pero no fue escuchado sino hasta pasados los quince años después de la muerte de Walser. Fue entonces que salió a la luz el tesoro escondido en esos códigos miniatura. Walser había escrito decenas de notas, cuentos y novelas usando una técnica taquigráfica medieval llamada Kurrent. Así fue como comenzó a develarse una buena parte de los textos del autor suizo, que hasta la fecha ha permanecido como un pájaro raro de la literatura, a la vez desconocido por muchos y admirado por unos pocos (pero aunque pocos, picantes: Musil y Kafka, entre otros). Aquí les dejamos una muestra de los microgramas de Walser, que aquí más que nunca se muestra, en palabras del novelista alemán W. G. Sebald, como un “clarividente de lo pequeño”. 

*Para mayor referencia ver: http://ndbooks.com/book/microscripts